Changes

not a backslash or a " - the * indicate zero or more - RIGHT???

''(?:\'[^\']*)\')'' - the right side of the difficult reg. expression

'''\s*''' - none or more white characters

'''re.S''' - makes the dot to match even new lines - it is like raising DOTALL flag

"<!ENTITY colorsDialog.title "Colors">"