Davey girl comments
Where you have To setup the appropriate paths for the framework, open the paths.py file in C:\mozilla\testing\performance\win32\ and configure the paths (CYGWIN, SYNC, BASE_PROFILE_DIR, REPORTS_DIR, INIT_URL, TS_URL, TP_URL): Suggests that the user should be changing the paths to the directory structure that you have following however that is already in the file paths.py as a default.
It should tell the user to check for the location of the actual directories and then change the file paths.py to match.